Protokół Nr 4/1/99 z dnia 24 sierpnia 1999 r.